inicio quiénes somos normas de uso abreviaturas contacto

BÚSQUEDA DE TÉRMINOS



Acceso a búsqueda avanzada

TÉRMINOS VISITADOS  


TÉRMINOS RECIENTES

AGENDA CULTURAL
   Bodas de Sangre: Programación en Jaén
   Taller de creatividad dinamizado por Yanua para celebrar el Día Internacional del Libro Infantil
   Taller de fin de semana: Fotografía + Ciencia: fotografiando lo imposible



CON LA COLABORACIÓN DE



 

JUAN DE SEVILLA

VOLVER
(sevilla, primera mitad del siglo xii). Traductor de la Escuela de Traductores de Toledo creada por el arzobispo de la ciudad don Raimundo (1125-1152). Existen también otros personajes homónimos. A éste se le conoce también como Juan de España, Juan de Toledo, Juan de Luna, Ibn Daud o Avendeuth. También es identificado como  Abraham b. Dawud. Nacido en la Sevilla de finales del siglo XI se le considera como hijo de Sisnando Davidiz * . Educado en la Sevilla de finales de los Reinos de Taifas * , habría alcanzado el puesto de visir o ministro con al-Mutamid * , el último monarca abbadí. Conocemos como realiza al menos parte de sus trabajos: el traducía del árabe al castellano mientras Domingo Gundisalvo vertía el texto al latín. A su trabajo se deben traducciones  de los grandes pensadores del Mundo Árabe medieval: la Clasificación de las ciencias de al-Farabi , conocido en la Edad Media europea como el segundo maestro, tras Aristóteles, o algunas de las obras de Avicena, el llamado tercer maestro. También tradujo la Fuente de la vida de Ibn Gabirol * . Entre los trabajos de astronomía destacan los Fundamentos de la ciencia de las estrellas de al-Fargani, un autor del siglo IX que realiza un resumen, ampliado, de las teorías de Tolomeo. Se le debe también la traducción de tratados sobre el astrolabio y una sobre la Aritmética de al-Juwarizmi, una de las obras claves en la transmisión de las matemáticas árabes a la Europa bajomedieval. [ Rafael Valencia ].

 

 
ZONA DE USUARIOS
Usuario:
clave:
 

MUSEOS ANDALUCES
Almería
Museo de Almería
Cádiz
Museo de Cádiz
Córdoba
Museo arqueológico y etnológico
Granada
Museo de la Alhambra
Granada
Parque de las ciencias
Huelva
Museo de Huelva
Jaén
Museo de Jaén
Málaga
Museo Carmen Thyssen
Málaga
Museo de Málaga
Málaga
Museo Interactivo de la Música
Málaga
Museo Picasso Málaga
Sevilla
Centro Andaluz de arte contemporáneo
Sevilla
Museo Arqueológico


   Andalupedia © 2013 - Todos los derechos reservados      Señas de identidad      Aviso legal      Créditos  08 de abril de 2020