|
|
LUNA, MIGUEL DE |
VOLVER |
|
|
| (granada, siglo xvi).
Historiador. Nace en el seno de una familia de
moriscos. Recibe una esmerada educación en la que se combinan elementos
musulmanes y cristianos, que posteriormente le son de gran utilidad. Es
intérprete de lengua árabe en la corte de Felipe II. Deja escrita una
amplia obra en la que pone de manifiesto una vasta cultura. Muestra
particular interés por la llegada de los musulmanes es la Península
Ibérica y el hundimiento del reino visigodo. Entre sus obras
destacan
La historia del rey don Rodrigo y la pérdida de
España
, que ve la luz en Zaragoza, en 1603. Más tarde
publica una segunda parte de dicha obra. Con anterioridad había dado a la
estampa, en Granada,
Verdadera historia del rey Rodrigo con la pérdida de
España y la vida del rey Jacob Almanzor, traducida de la legua
arábiga
. Se trata de una obra apócrifa, que según Luna se
debe a la pluma de Abul Kasim Tarif Aben Taric, un cronista árabe del
siglo VIII, de donde la traduce. En la Biblioteca Nacional se conservan
dos manuscritos inéditos atribuidos a su pluma,
Papel a Felipe II sobre estufas y baños contra las
bubas
y
Traducción de Animarguán, o remedio contra la
gota
, donde Luna pone de manifiesto su interés por la
Medicina de la época, muy relacionada con sus ancestros
musulmanes.
|
|
