(málaga, 1931). Poetisa. Educada en colegios religiosos, cursa estudios también en el Conservatorio Superior de Música de Málaga, que influirían en la musicalidad de sus versos. Contrae matrimonio con Rafael León * "su editor", quien la anima a cultivar la poesía. En 1971 obtiene el título de piloto de aviación, aunque acaba renunciando a su ejercicio. Viaja repetidamente por Europa y América, lo que se refleja en su obra como una constante. En 1953 conoce a Bernabé Fernández-Canivell, director de la revista literaria Caracola , quien la pone en contacto con los autores y las obras que pudieran estimularla, influyendo notablemente en su formación poética. Su primer cuaderno impreso, Tierra mojada (1953), muestra la influencia de la poesía arábigo andaluza y de Rabindranath Tagore. En 1955 publica Cuatro sonetos , que posteriormente incluiría, junto con otros poemas en alejandrinos y verso libre, en su primer libro propiamente dicho, Artey parte (1961), donde revive la adolescencia. También en 1961 publica un breve cuaderno, Cañada de los Ingleses , una declaración de gozo por la vida, contrastada con un reconocimiento del hecho de la muerte. Tras un largo periodo de silencio, publica Marta & María (1978), donde retoma la técnica de los "opuestos", identificándose al mismo tiempo con la Marta hacendosa en sus quehaceres domésticos y con la María que los posterga. En el mismo año presenta Los sueños (1978) y El mundo de M.V. (1978). El coleccionista (1979), Ex libris (1984) y Compás binario (1984) recogen algunas publicaciones previas, poemas inéditos y de nueva creación. Paulina o el libro de las aguas (1984) está inspirado por sus vivencias en los viajes a Italia. Los poemas referidos a su ciudad natal se recogen en Glorieta de Guillén (1986). Trances de Nuestra Señora (1986) es un breve poemario donde revela sus experiencias propias mediante las de la Virgen María. Siguen De la llama que arde (1988) y La pared contigua (1989), donde se abre al mundo de los demás. En 1990 se publican dos antologías de su obra, Laseñal y Antología poética . En los años noventa prosigue su intensa actividad poética con La intrusa (1992), El puente (1992), A orillas del Ems (1997) y, sobre todo, Las contemplaciones (1997), una reflexión sobre el paso del tiempo, por el que recibe en 1998 el Premio Andalucía de la Crítica y el Premio Nacional de la Crítica. En 2000 se le concede el Premio Luis de Góngora de la Junta de Andalucía al conjunto de su obra. Distinguida en 2014 con el XXIII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.
María Victoria Atencia cultiva una poesía elegante de sencillez aparente, pero que encierra una gran complejidad, ajena a las modas y corrientes literarias, aunque se la incluye dentro de la Generación del 50. No obstante, su alta calidad literaria no es reconocida en su justo mérito hasta los años noventa. En la actualidad goza de gran prestigio nacional e internacional. Su obra se traduce, entre otros, al francés, portugués, gallego, italiano, inglés, lituano, checo, búlgaro, rumano, polaco, sueco, árabe, hebreo o latín. Ella misma es una activa traductora de poesía, destacando sus traducciones de Rainer María Rilke, Margherita Guidacci, Marco Valerio Marcial, Jean Cocteau, T. S. Eliot, Eugenio Montale, entre otros. Asimismo, se dedica al grabado. Es académica numeraria de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo de Málaga, consejera del Centro Andaluz de las Letras de la Junta de Andalucía, de la Fundación María Zambrano, y Honorary Associated de la Hispanic Society of America (Nueva York).[ María Dolores Mirón Pérez ].
|
