|
|
WILLIAMS, LEONARD |
VOLVER |
|
|
| (1871-1934). Escritor galés. Autor de un libro, Granada , publicado en 1906, de gran éxito en Inglaterra. Un texto tan original que todavía hoy se lee con placer, por su sentido del humor y sus agudos comentarios. El texto recoge las experiencias del autor en tierras granadinas a lo largo de más de veinte años. Leonard Williams colabora con la Institución Libre de Enseñanza para difundir la literatura inglesa en nuestro país, pero al mismo tiempo ejerce de hispanista, publicando trabajos literarios y filológicos. Es también un reconocido pintor, grabador y fotógrafo. Pertenece a las academias de la Historia y de Bellas Artes de San Fernando. En su The Land of the Dons ( Tierra de Hidalgos ) (1902) demuestra ser uno de los visitantes británicos que entiende mejor la fiesta de los toros y otros muchos aspectos de la vida y la cultura españolas... Trabaja como corresponsal de The Times y pasa gran parte de su vida en España, aunque también cubre como corresponsal la guerra de Cuba. Su interés por la educación le hace entrevistarse con el Padre Manjón y en su libro incluye un capítulo dedicado a la labor educativa de las Escuelas del Ave María. Otros capítulos los dedica al Sacromonte, Albaicín, Sierra Nevada y la Alhambra, sin olvidar a los gitanos y a su rey Chorro Jumo. Todo con un estilo muy personal, muy literario, donde las sensaciones personales se mezclan con la historia y las leyendas. Su visión de la Alhambra de noche pone el colofón a un libro lleno de poesía de un viajero enamorado de Granada: ?En este momento está la Alhambra verdaderamente solemne... Esta es la hora entre todas las horas: cuando la noche desnudándose, arrastra su manto violeta sobre la Sierra oscura; cuando las nubes parecen transformarse en montañas, y las montañas se confunden con las nubes; cuando la Vega se nos presenta como una superficie de agua fría, como el acero, una oleada suave y luego otra; y la ciudad, cual camposanto a orillas de océano desierto, sus blancos muros contemplándolo todo desde la soledad, aparece como una serie de tumbas colosales, que celosamente guardan los recuerdos de los poderosos de otros tiempos?.
|
|
