| f. (Del griego philós , amante, aficionado, y lógos , lenguaje). Dos son los sentidos que tradicionalmente se manejan del término "filología". El primero de ellos, el más antiguo, hace corresponder a la filología con la lingüística histórica y comparativa, que centraba su atención en el análisis de documentos escritos y literarios, pero Filología y Lingüística han de contemplarse separadamente, aunque nocompletamente independientes. En un sentido más amplio, la filología se ha hecho equivaler con el estudio de la civilización y la literatura. Desde este punto de vista, se puede entender como una ciencia histórica, que intenta llegar al conocimiento de las sociedades antiguas a través del estudio de los documentos escritos que nos han legado. Actualmente, el término se utiliza, en un sentido más estricto, para denominar a la ciencia cuyo objetivo es la interpretación, datación, verificación, cotejo, comparación y fijación de textos. Se trata, en definitiva, de la crítica de los textos. Para ello, dispone de criterios internos y externos, técnicas y métodos "crítica documental y lingüística para la comparación de los textos y sus variantes" y de la ayuda de otras disciplinas como la epigrafía o la paleografía.
Estudio en Andalucía. El cultivo de la filología, que alcanza hoy notoria relevancia en Andalucía, tiene tan destacados precursores en ella como Elio Antonio de Nebrija * , en el siglo XV, y aporta al inicio de la edad contemporánea figuras como Amador de los Ríos * , autor de la primera Historia crítica de la Literatura Española , siete volúmenes aparecidos entre 1861 y 1865. A finales de ese siglo e inicios del XX sobresale Rodríguez Marín * , destacado cervantista. Desde 1932 la Escuela de Estudios Árabes de Granada impulsa el conocimiento de la filología semítica. Mediado el siglo XX, dos relevantes filólogos no andaluces, pero que trabajan en la comunidad, Manuel Alvar y Rafael Lapesa, investigan sobre el habla andaluza y crean escuela, éste en Sevilla "Manuel Ariza, Rafael Cano-, aquél en Granada y Málaga. A ellos se unen figuras como José Mondéjar, en Granada, que muestra rasgos peculiares del habla andaluza ya en el siglo XV, en tanto otro granadino, Gregorio Salvador, es uno de los grandes especialistas españoles en dialectología. En Sevilla, Pedro Carbonero y Antonio Narbona, entre otros, investigan la conciencia lingüística de los andaluces. Muchos desarrollan su labor fuera de Andalucía, pero sin desvincularse de ella, como el almeriense José Jesús de Bustos Tovar. No faltan los filólogos andaluces que trabajan en el exilio, de los cuales Américo Castro, también historiador, es el caso más significativo.
La expansión de las universidades andaluzas en los últimos lustros amplía el campo de la filología en Andalucía. El panorama actual es, por ello, el más rico, con mucho, de toda su historia. Prácticamente todas las universidades andaluzas contabilizan titulaciones en Filología, bien a través de facultades específicamente denominadas de Filología "caso de Sevilla", bien las clásicas facultades de Filosofía y Letras, como Cádiz, Córdoba, Granada y Málaga, bien las nuevas facultades de Humanidades de Almería, Huelva y Jaén. La facultad de Granada cuenta con diez titulaciones enFilología, siete tiene la de Sevilla y cinco la de Cádiz. Hay, por ejemplo, departamentos de francés en ocho universidades andaluzas y los grupos de investigación son igualmente numerosos pues se acercan al centenar. Además de la tradicional vocación por los estudios de lenguas como el árabe, se une hoy una notable actividad en torno a idiomas como el inglés "que cuenta con licenciaturas en ocho universidades andaluzas" y la literatura en lengua inglesa. Mención especial merecen las revistas especializadas editadas en la comunidad: desde la veterana Habis (Sevilla, 1970), una de las más destacadas publicaciones españolas sobre filología griega y latina, hasta la Philologia Hispalensis (1986), editada por la facultad de Filología de la misma universidad; la Analecta malacitana (Málaga, 1978), pasando por la Excerpta Philologia gaditana (1993) o la Syntaxis de Huelva, sin que falten además revistas altamente específicas, como Filologia neotestamentaria (Córdoba, 1988), que estudia las lenguas del Nuevo Testamento. No faltan revistas orientadas a la didáctica de la filología, como Cauce (Sevilla, 1977). En paralelo, surgen publicaciones de filólogos y lingüistas andaluces sobre lenguas como el árabe " Al Andalus-Magreb , de Cádiz" o el alemán " Magazin , asimismo en Cádiz", muchas de las cuales tienen ya edición electrónica. Otro aspecto que traduce la importante actividad filológica en Andalucía es la aparición de asociaciones de profesores y especialistas de lenguas, sea la Asociación Andaluza de profesores de español, la Asociación de Germanistas de Andalucía, o Greta, la Asociación de Profesores de inglés de Andalucía. Si las facultades de Filología y afines vienen acusando una inquietante disminución del número de alumnos, la labor investigadora muestra una actividad al alza.[ E. A. L. / Antonio Checa Godoy ]
|
